In Augustus: Oklahoma maakt het publiek kennis met drie generaties van de familie Weston. Een op het eerste gezicht succesvolle familie. Maar schijn bedriegt. Wegens familieomstandigheden keren de drie zussen Weston met hun partners terug naar hun ouderlijk huis op het platteland van Oklahoma. Daar lopen de spanningen hoog op, niet in de laatste plaats dankzij de spijkerharde commentaren van hun manipulatieve, aan pijnstillers verslaafde moeder. Al snel blijkt dat deze keer geen jeugdtrauma onberoerd blijft en geen familiegeheim meer veilig is. Niemand ontsnapt aan de wurgende greep van de moederliefde. Augustus: Oklahoma is een ruim vier uur durende theaterbelevenis – met twee pauzes –waarin klassiek toneel en soap op meesterlijke wijze samenkomen.
Originele titel: August: Osage County
Tekst: Tracy Letts
Regie: Antoine Uitdehaag
Spel: Ria Eimers, Loes Luca, Roos Ouwehand, Tjitske Reidinga, Marie-Louise Stheins, Tom de Ket, Peter Blok, Dries Smits, Martijn Fischer, Peter Bolhuis, Noah Blindenburg, Merle Minjon en Hilbert Dijkstra.
Vertaling: Ger Apeldoorn, Antoine Uitdehaag
Decorontwerp: Niek Kortekaas
Lichtontwerp: Jaak van de Velde
Kostuumontwerp: Sabine Snijders
Muziek: Het Paleis van Boem